Never really did anything with my VMUs on the Dreamcast but like all homebrew you have to respect the coding and hacking:
Visual Memory Battalion by guacasaurus_mex is a turn based strategy game with multiple enemies. There doesn’t seem to be a release right now, but this is going to be a part of something bigger!